《纸管热新闻》让社会更美好的纸管建筑－日本知名建筑师坂茂TED讲座

（本文章引用自TED×TEIPEI http://tedxtaipei.com/articles/shigeru-ban-emergency-shelters-made-from-paper/）

永续发展的建筑材料

坂茂可谓建筑界探讨生态丶环保议题的先驱。早在1986年，他就开始实验用纸管做为建筑材料的可能性，经过反覆的研发与测试，他意外地发现，这种特殊的纸管材料具有防水丶防火丶坚固耐用的特性，并於1990年成功用纸建造了一座临时建筑。

迈入二十一世纪，生态丶环境议题是人类共同的挑战，2000年在德国汉诺威所举办的世界博览会，主题即为「人类丶自然丶科技」，揭示了「永续发展」的原则，强调人与自然在可持续的条件下共存的观点。坂茂获邀设计汉诺威世界博览会的日本馆，纸建筑使用再生纸为材料，并具有可拆卸丶翻用或循换再利用的特点，减少博览会後所遗留的大量工业废料，不仅充分展现了永续的精神，这同时也是坂茂纸建筑创作的设计初衷。

从环保建筑到应急避难所

纸管建筑的成功，并未让坂茂感到满意，反而让他意识到，身为一名专业的建筑师，长期以来多在为社会上的特权阶级服务，建造彰显他们财富与权力的建筑，却鲜少关怀社会，为社会做出贡献。建筑应该是为满足人类的需求而存在，然而，当灾难发生时，倒塌的建筑物往往造成人员更惨重的伤亡，建筑师应该为此负起责任，如此积极的想法，促使坂茂开始在各地灾区协助建造临时房屋。

纸管成本低丶可移动再利用，建筑结构稳固安全，相当适合作为紧急应变的临时住所。1994年，卢安达种族大屠杀之後，数以百计的难民流离失所，联合国提供的物资不足，大批民众开始伐木建造避难所，造成当地面临灭林的危机，所幸後来使用纸管作为替代材料，才避免了一场严重的生态浩劫。

日本神戶大地震之後，許多地區被夷為平地，他連結社區居民著手建造臨時住所，並且在不被看好的情況下，成功募款建造了鷹取紙教堂(Paper Dome)。這座臨時的紙教堂在使用十年之後，並沒有因完成使命而被拆除丟棄，而是捐給了九二一大地震受災區—南投埔里的桃米生態村，並在台灣成為永久的教會。

建築的永久性

临时住所深受当地居民喜爱，纸教堂甚至在台湾落地生根，这启发了一个重要的问题：「究竟什麽建筑是永久的，什麽建筑是临时的呢？」坂茂认为，「尽管是纸做的建筑，只要人们喜欢，它就可以是永久的。」正因如此，纸教堂的使用年限远超过预期，并成为地方重要的象徵与信仰，保留着居民共同的记忆，改变了「永恒」的定义。 纸管建筑的发明，并不是为了强调科技的创新或是建筑工艺的卓越成就，而是协助人们走出伤痛，度过艰难的时刻，坂茂曾说：「我希望能保存人们所爱的不朽建筑。」作为建筑师，同时也是一名人道主义者，他用建筑，实现对社会的关怀与责任。